Uzeo sam dve žene i obe su umrle a da me nisu upoznale.
Desposei duas mulheres que morreram sem me conhecer.
Obe su preživele vatrenu oštricu, ukrotile divlje srce.
Elas sobreviveram à lâmina ardente, domaram o coração selvagem.
Obe su sukobljene strane na planeti zatražile da Flota doveze posrednika kojeg su izabrale.
Os dois lados de um sangrento conflito planetário pediram à Frota Estelar... para levar ao seu mundo um mediador que ambos escolheram.
Ne brini, samo se svaðaju... èija je majka ružnija, a obe su ružne.
Te dou um cacete. Não precisamos esquentar com eles. Perdem muito tempo discutindo.
I obe su umrle na isti naèin?
As duas morreram da mesma maneira?
I odem ja u tržnjak, i, neæete verovati - obe su se pojavile!
E então eu fui ao centro e vocês não vão acreditar, apareceram as duas!
Obe su žene sa izbaèenim grudima,. ali jedna je umetnièko delo.
Ambas exibem mulheres com seus seios expostos.
Ista situacija - obe su nestale sa lica zemlje.
Desapareceu da face da terra. Não foi para o trabalho.
Obe su kupile automobile na drugim mestima, tako da niko nije promislio dvaput.
Ambas compraram carros em outro lugar, ninguém pensaria duas vezes.
Obe su popularne zato što su žestoke ribe
São todas famosas porque são gostosas e visíveis.
I obe su stvarnost i zabluda u isto vreme.
Isso á válido e ilusório ao mesmo tempo.
Znaèi, obe su imale poslove iz kuæe.
Ambas faziam de suas casas um negócio.
I obe su saznale da je ~ovek koga su volele, lazov
E acabaram de descobrir que o homem que amam é um mentiroso.
Obe su imale identiène mladeže iznad guznog rascepa.
Elas tinham exatamente o mesmo sinal em cima das rachas.
Dr Monroe se takoðe udavila, i obe su bile na darivanju bebe.
Dr. Monroe também se afogou, E ambos estavam no chuveiro do bebê.
Obe su ubijene na isti dan i od iste osobe.
As duas são mortas no mesmo dia e pela mesma pessoa.
Obe su me, u neku ruku, zeznule.
O ponto é que as duas meio que me ferraram.
Flack je razgovarao sa navijaèicama, i obe su priznale, bez kajanja, da su ismevale Emmy u toaletu, sve vreme znajuæi da je ona tamo.
Flack interrogou as 2 líderes de torcida, e ambas admitiram, sem remorsos, que riam da Emmy no banheiro, sabendo o tempo todo que ela estava lá.
Obe su iseèene sa vrlo jako silom, gotovo sigurno ne ruèno.
Ambas foram cortadas ao meio por algo com grande força, e não acho que tenha sido manualmente.
Obe su ga dobile od mene.
As duas. - Desculpe, vão consertar.
Obe su imale dugu crvenu kosu.
Ambas voluptuosas com longo cabelo ruivo.
Obe su loše, ali više volim spoljnu.
Ambos são uma porcaria, mas prefiro rim.
Obe su vredne žrtve, ali sam izabrao nju.
Ambas são boas ofertas, mas eu escolho ela.
Obe su se nedavno potpuno oporavile.
E ambas tiveram uma recuperação total.
U mom sluèaju, obe su bile ista osoba.
Para mim, são a mesma pessoa.
Obe su toliko na svoju majku.
As duas são muito parecidas com a mãe.
Ali kako su godine prolazile, obe su poèele da blede.
Mas, como o passar dos anos, ambas começavam a desaparecer.
Obe su imale po 27 godina i nisu imale deèka.
Ambas com 27 anos e solteiras.
Obe su radile na mestima gde njihov nestanak ne bi bio primeæen nekoliko dana.
Então as duas tinham empregos onde não se notaria se elas desaparecessem por alguns dias.
Obe su zadnji put viðene kako se vraæaju s posla, a nisu stigle kuæi.
Sabemos que esse cara é bom em ser invisível. Foram vistas saindo do trabalho e nunca chegaram em casa.
Obe su znale da ste ubica, zar ne?
Ambas sabiam que você era o assassino, não é?
Evih terenskih službenika. Osim psihološke traume njihovoga usuda, obe su nepovreðene i zdrave.
Tirando o trauma psicológico de seu martírio, as duas estão ilesas e saudáveis.
Obe su imale povez preko oèiju u autu, ali majka procenjuje 45 - Minutnu vožnju.
Ambas estavam vendadas no carro, mas a mãe estima uma viagem de 45 minutos.
Mislio sam da postoje bela i crna magija, ali obe su loše.
Costumava achar que existe magia boa e ruim, mas ela é toda ruim.
Obe su iz Afrike. Obe se odnose na ulaganje u preduzetnike koji su posvećeni uslugama, koji zaista poznaju tržište.
Ambas sobre investir em empresários comprometidos com o serviço, e que realmente conhecem os mercados.
Pogledao sam. Obe su muškog pola.
Eu vi. Ambos eram do mesmo sexo.
Obe su koristile PFMRZ tehnologiju - prikaz funkcionalne magnetne rezonance - kako bi snimile mozak, a ovde je komplet slika mozga od Đorđa Ganisa i njegovih kolega na Harvardu.
Os dois usaram tecnologia de fMRI - ou Imagem de Ressonância Magnética Funcional para gerar imagens do cérebro, e aqui temos um cérebro escaneado por Giorgio Ganis e seus colaboradores em Harvard.
Obe su se sklonile od mene i ostavile me tu da krvarim, plačem, zbunjena zbog toga što se upravo dogodilo.
Elas me largaram, e me deixaram lá sangrando, chorando, e confusa com o que acabara de acontecer.
Pa, obe su ugljeni hidrati sa istim hemijskim sastavom koji čini ugljenik, vodonik i kiseonik.
Bem, ambos são carboidratos com a mesma composição química de carbono, hidrogênio e oxigênio.
Zar ne? Obe su počele kao male, socijalno svesne kompanije koje su na kraju postale tako popularne kod kupaca da su ih giganti Juniliver i Kloroks kupili za stotine miliona dolara, pojedinačno.
Ambas começaram pequenas, com consciência social; e se tornaram tão populares com os consumidores, que gigantes como Unilever e Clorox compraram-nas por centenas de milhões de dólares cada.
Obe su neophodne, ali može biti previše dobrih stvari.
Ambas são necessárias, mas podem ser coisas boas em excesso.
Obe su bile fanovi knjige, i majka i ćerka - što je vrlo neobično.
Ambas eram grande fãs, mãe e filha -- muito esquisito.
0.86465692520142s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ambas vivem com você e são... 